ประมาณไม่กี่วันก่อนคิวที่ Overwatch จะประกาศอนิเมะสั้นเรื่องใหม่ Rise and Shine ของสาวแว่น Mei ในงาน Gamecom 2017 Blizzard ได้ส่งตัวอย่าง The Plan เกี่ยวกับ Map ใหม่ที่เป็นบ้านของคู่หูตัวแสบ Junkrat กับ Roadhog มีชื่อว่า Junkertown โดยมาเป็นคลิปที่เหมือนการ์ตูนเบาสมองเกี่ยวกับการวางแผนชั่วร้ายของทั้ง 2 คนนี้ ถ้าเรามองผ่านๆ หรือไม่ใช่ชาวออสเตรเลียคงไม่รู้สึกอะไร แต่จริงๆ แล้วภายใน Map Junkertown มีข้อผิดพลาดบางอย่างจนทำให้ Blizzard ต้องออกมาแก้ไขและขอโทษประเทศออสเตรเลีย เนื่องจาก Junkertown ได้อ้างอิงมาจากประเทศนี้
นั้นคือป้ายโฆษณารูปโคอาล่าตรงมุมถนนใช้คำว่า take out (ห่ออาหารกลับบ้าน) มันเป็นคำที่ใช้ในอเมริกา แต่ในออสเตรเลียต้องใช้คำว่า take away (ห่ออาหารกลับบ้าน) ทางคุณ Jeff Kaplan ผู้อำนวยการของ Overwatch จึงออกมาขอโทษกับความผิดพลาดในครั้งนี้ พวกเขาต้องการต้องเรียนรู้อีกมากและบอกว่าจะปรับแก้ไขใหม่ใน Patch หน้าแน่นอน สุดท้ายก็หวังว่าเรื่องนี้จะจบลงด้วยดี สำหรับใครที่ยังไม่ได้ดู Rise and Shine ของน้อง Mei เราก็เอามาฝากเช่นกัน หากมีข้อมูลเพิ่มเติมเราจะมาพบกันใหม่ ขอบคุณสำหรับการติดตาม GG ทุกท่าน
ที่มา:gamespot.com
